Elvis Presley / Janis Martin - 78 RPM / I Want You, I Need You, I...(28-0823-AS) mode

Artist:

Elvis Presley / Janis Martin

A-Seite:

I Want You, INeedYou, I Love You (by Elvis Presley)

B-Seite:

Will You,Willyum (by Janis Martin)

Label:

VICTOR

Matrix-Nr.

S-263

Arikelzustand / Item condition:

Gebraucht / Used

Zustandsbeschreibung / Item condition description:

E+

(siehe hierzu untere Tabelle / see table below)

Sonstige Anmerkung / Other remarks:

---

Bewertung / Condition Assement

Beschreibung / Description

N

As new and unplayed (there are virtually no 78s that can categorically be claimed to be unplayed).

****

Wie neu und unbespielt (offensichtlich bei Schellackplatten unmöglich).

N-

Nearly Mint, but has been played. No visible signs of wear or damage.

****

Fast neuwertig, doch sicherlich abgespielt. Keine sichtbaren Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung.

E+

Plays like new, with very, very few signs of handling, such as tiny scuffs from being slipped in and out of jackets.

****

Spielt wie neu, mit sehr, sehr wenigen, Anzeichen von Gebrauchsspu-ren hinsichtlich Lagerung (Oberflächenabrieb durch das Entnehmen und wieder Einfügen in das Plattencover)

E

Still very shiny, near new looking, with no visible signs of wear, but a few inaudible scuffs and scratches.

****

Noch sehr glänzend, ganz leichte Gebrauchsspuren, Oberflächenab-rieb und feinen Kratzern haben keine akustischen Auswirkungen.

E-

Still shiny but without the lustre of a new record, few light scratches.

****

Noch glänzend, die aber nicht mehr den Glanz einer ladenfischen Platte aufweist, wenige leichte Kratzer.

V+

V+ is an average condition 78 in which scuffs and general use has dulled the finish somewhat. Wear is moderate but playing is generally free from distortion.Surface noise not overly pronounced.

****

V + ist eine durchschnittlich erhaltene Platte, die aber immer noch gut. Der Verschleiß ist moderat. Die Aufnahme ist in der Regel frei von Ver-zerrungen. Leichtes Rauschen/Knistern ist nicht übermäßig ausge-prägt.

V

Moderate, even wear throughout, but still very playable. Surface noise and scratches audible but not intrusive.

****

Moderat, aber immer noch gut spielbare Platte. Leichtes Rauschen und Kratzer sind hörbar, jedoch nicht aufdringlich.

V-

Quite playable still, but distortion and heavy greying in loud passages. Music remains loud in most passages. Surface noise and scratches well below music level.

****

Immer noch gut spielbar, Vergrauung der Rillen und mögliche Ver-zerrungen während lauter Passagen. Musik bleibt laut während der meisten Passagen. Aufnahme gut hörbar Nebengeräuschen (leichtes Rauschen und Kratzer).

G+

Grey throughout but still serviceable. Music begins to sound muff-led.Heavy scratches.

****

Vergrauung der Rillen und noch brauchbar. Musik hört sich "dumpf" an. Schwere Kratzer